TOKUSAGAMINE

WOODPARK
                        山口県山口市阿東嘉年下1505−1  083−958−0809
 十種ヶ峰とくさがみねオートキャンプ場
TOP    利用料金    予約状況    レンタル    あそび    場内図    とくとく情報


キャンプ場 ご利用に際してのご案内・ご注意
Guidance-notes on camping available
受付 Reception
 キャンプでお越しの接は、管理棟内で受付を済ませた後、施設のご利用をお願い致します。
宿泊・デイ キャンプを、ご利用の子供さんには、ミニSL運行時には、無料乗車切符をお渡しいたします。

When arriving at the camp, after i finished the reception in the administration building, thank you for your use of the facility.
Accommodation,for children available day camp at the time of the mini-SL service you will be given a free ride ticket.
チェックイン・チェックアウト Check-in・check-out
宿泊
チェックイン 午後 2時〜午後 7時30分   チェックアウト 翌日12時 
 オートキャンプが込み合っている時の延長はご遠慮ください。(時間延長 1時間 200円
 バンガロー・パオ・ケビン等の延長は込み合っている時はご遠慮ください。(時間延長 1時間 1000円
デイ キャンプ
        午前 9時〜午後 4時

営業期間
         3月1日〜11月30日まで
Lodging
check-in In the afternoon two o'clock until the afternoon half past seven. check-out The next day until twelve o'clock.
Please refrain from the extension when the auto camp is crowded.(Time extension one hour two hundred yen.)
Please refrain from the time extension is that crowded the buildings and the like.(Time extension one hour one thousand yen.)
Day camp
Between the morning nine a.m to four p.m
利用料・割り引きについて Use fee,for discount

山口ファングラブの会員の方 20%引き、 きらめーる会員の方 オートキャンプサイトのみ20%引き
コールマンアウトドアークラブの会員の方 10%引き
JAFの会員の方 10%引き        
ご予約時に、告知していただき、受付け時にカード提示してくださいませ。
割引は、一つのカード/ご本人様(1サイト)と、させていただきます。
また、他の割り引きサービスとの重複はご遠慮くださいませ。

※キャンセルにつきましては、雨の場合の当日キャンセルは、キャンセル料は、掛りません。
 御都合によるキャンセルは、3日前から利用料の半額、当日は、全額を頂きます。

Yamaguchi fan club Kira mail member twenty percent discount. Coleman outdoor club members,JAF member ten percent discount.
Please present the card at the time of acceptance will be announced at the time of booking.
Discount will be made available one site in one of the card.Also it can not be used in conjunction with other descount services.
※Cancellations,the day of cancellation of the case of rain does not take cancellation fee.
 Cancel half of the usage fee from three days ago by the circumstances,the day will be charged the full amount.
ペット同伴 Rets
管理棟、ケビン・バンガロー(パオ、ハット)、スキー場ロッジ等の建物施設の中には入れません。
また、滞在中はリードで繋ぎ、糞の始末は必ず処理して下さい。
他の方のご迷惑になるようなペットのご同伴は、ご遠慮ください。(例・他の人によく吠える、大型犬)
Do not put it in a facility such as a building.
Also during the stay conneected by lead, please be sure to process clean up feces.
Pets such that the inconvenience of other people accompanied please refrain.
駐車 Parking
路上駐車は禁止です。車2台等は、管理棟前駐車場に置くか・路上にはみ出さないように駐車してください。
Street parking is prohibited.Car or two cars,etc.is put in administration building before parking,please be parked so that it does not protrude into the street.
花火 Fireworks
指定の場所(多目的広場・山村広場等の広場))で手持ちの安全花火程度はOKですが、
打上花火や音の出る花火は禁止です。
About hand safety fireworks at the specified location is okay,but the fireworks out of tireworks and the sound is prohibited.

直火・焚火 Open fire, bonfire
直火・焚火禁止。但し、30cm以上の足のある焚火台や、バーベキューコンロでの利用はOKです。
Open fire, bonfire ban.However,the use of in the bonfire table and barbecue stove with thirty centimeters or more of the legs are okay
ゴミの処理 Processing of waste
キャンプ場では、ゴミは分別収集しておりますのでご協力下さいませ。
燃えるゴミは、透明のゴミ袋を1枚無料でサービスしています。2枚目からは30円の有料です。
ゴミは指定通り区分し、ガス缶はガスを抜き、資源ゴミは洗浄して処理して下さい。
ゴミの分別方法
 (1)資源ゴミ(ペットボトル、アルミ缶、スチール缶、ビン類等)
 (2)燃えるゴミ(生ゴミ、紙類、紙おむつ、汚れたレジ袋、ビニール、トレー、木等)
 (3)燃えないゴミ(金属類、陶磁器、等)
 (4)灰(各炊飯等の専用灰入れ容器に入れてください)
 (5)電池、電球

Garbage has separate collection,please cooperation.Burning trash you will be given a clear gabage bag in one piece free of charge.
Method of sorting garbage (1)Recyclable waste (2)Burnable garbage (3)Incombustible garbage (4)Ash (5) Battery,light bulb

※ご案内(下記の事に注意して、十種ケ峰ウッドパークで楽しく過ごしましょう)
 @雷のひどく鳴る時は、高い木の下や、金属製の物の下には、居ないで建物や車などの中に避難しましょう。
 A雨・風・雪がひどい時は、申し出により、一時避難場所に、ご案内いたします。
 B天候の激変や突発的な危険と思われる事が発生した場合には、管理人の指示により行動して下さい。
 Cむやみに、草むらの中に、立ち入らないようにしましょう。
 D生ゴミや食品材料等は、お休みの時には、テント内や屋内・保護容器内に入れておきましょう。

自然の中にいると言う事を意識しながら、行動して下さい!
オートキャンプ場としては、責任を負いかねる事もございますので、ご了承くださいませ!

 woodpark ok