TOKUSAGAMINE十種ヶ峰WOODPARK
WOODPARK
山口県山口市阿東嘉年下1505−1  083−958−0547
 十種ヶ峰とくさがみねスキー場
 

積雪がある時の営業について(リフトの運行日) Operating when there is snow

 

・土・日曜日、祝・祭日の日は、駐車場に着かれましたら係り員に駐車料金をお支払い下さい。
・係員の誘導で、整列して駐車お願いいたします。(平日は無料です。又、入場料は必要ありません)
・駐車場内でのトラブルについては、スキー場は、責任を持ちかねますので、車のロック等は、必ずお願いします。
・ゲレンデにお越しになられましたら、スキー・スノーボードでお越しのお客様は、リフトをご利用の場合には、リフト券をロッジ内(食堂)売店で販売していますので、ご購入してリフトをご利用ください。
・リフト券は、各種ございますので、ご確認くださいませ。
・スキー・スノーボード・ウエアー等のレンタルは、レンタルハウスで、お申込み下さいませ。
・ソリ遊びでお越しのお客様は、 ソリコースで、けがのないようにお楽しみくださいませ。
・ソリのレンタルは、レンタルハウスで、お申込み下さいませ。
・ソリコース以外での滑走は、ご遠慮下さいませ。
・ゲレンデ入場口の左側に、ロッジがあります。右側が、レンタルハウスです。

・Saturday,Sunday,the day of the public holiday,please pay a parking fee of attendant once you have arrived in the parking lot.
・Thank you aligned parked in the induction of the attendant.
・Since the trouble in the parking lot the ski resort can not assume the responsibility, car lock,etc.will certainly give me.
・Skiing,your snowboard please use a lift to buy lift tickets at the lodge in the shop.
・Please check lift tickets there are types.
・Ski,snowboard,of wear such as rental is not please sign up in the rental house.
・Guests arriving by sled play, not please enjoy so as not to hurt in the sled course.
・Left lodge of piste main entrance on the right is the rental house.

積雪の少ない時の営業について Operating when less snow cover

 

・積雪10〜15cmでもそり遊びや雪遊びが出来る場合には、ロッジ・レンタルの営業を行っています。
・駐車場は、無料ですので各自、車を整列して駐車下さい。
・ソリ遊びでお越しのお客様は、そりコースで、 けがのないようにお楽しみくださいませ。
・ソリのレンタルは、レンタルハウスで、お申込み下さいませ。
・ゲレンデ入場口の左側に、ロッジがあります。右側が、レンタルハウスです。
・ロッジ内、食堂の営業をしています。
注:積雪量・ゲレンデの状態によりましては、食堂の営業を中止することがございますので、ホームページゲレンデ状況やテレホン案内で、 ご確認後、お越しくださいませ

・If the snow cover 10〜15cm even sled play and snow play can be. We perform lodge,sales of rental.
・Please park your car aligned the car on your own because the parking is free.
・Guests arriving by sled play, not please enjoy so as not to hurt in the sled course.
・Sled rental,please sign up at the rental house.
・Left lodge of piste main entrance on the right is the rental house.
・It has a business diner in the lodge.
Caution:Snowfall,because depending on the slopes of the state there is a thing to stop the sales of the dining room,please check
the website.

Copyright(c)Tokusagamine Woodpark .All rights reserved.